4 Окт, 2011
Категории: Переводы статей, Продвижение
Автор: Вовка

Оптимизация сайта под китайскую Baidu

Партнерская программа Vulkanpartner

Оптимизация под китайскую поисковую систему Baidu.comПару недель назад я познакомился с интересными людьми. Они работают в основном над проектами для зарубежной аудитория, англоязычной, германоязычной. Обсуждая планы их развития на ближайшее время и сферы действий мы коснулись китайского сегмента.

«Хм, а аудитория то вполне не маленькая, да к тому же и новые технологии там очень даже горячо любимы, стоит хотя бы вспомнить историю с продажей органов мальчиком с целью купить iPad и iPhone» - подумал я. Конечно, никто никого не собирается доводить до такого, чтобы продавать почку ради прогона по каталогам, но почему бы не откусить кусочек нетронутого пирога? Полезть в китайское SEO? Да, нет, кто у Валентина, кто понял какого +1 к интеллекту, станет отнимать хлеб? Почему бы не создать проекты рассчитанные на китайскую аудиторию? Но определяя это направление нужно понимать, что работать придется и под китайские поисковые системы и создание сайта самостоятельно будет тяжелым и для многих непосильным процессом. Популярна там не на шутку стала Baidu.com.

По работе с ним я и нашел недавно пост, который перевел и разбавил своими мыслями. Читаем и впитываем…

Обычно все наши SEO-усилия направлены на достижение высоких позиций в Google, иногда – в Bing и Yahoo. Тем не менее, существуют и другие поисковые системы, которые могут представлять интерес для наших сайтов, борющихся за привлечение трафика. И что удивительно, многие поисковые системы, о которых мы никогда не вспоминаем (скорей всего из-за незнания), могут оказаться лучшим вариантом в деле привлечения трафика, чем тот же Google, Yahoo или Bing. Почему? Да потому что поисковая конкуренция в них в тысячи раз меньше чем в том же Google, а посетителей в 5-6 раз больше. И особенно подобные цифры справедливы для китайской поисковой системы Baidu.

А Baidu - самая популярная поисковая систем Китая, хотя ее достижения по завоеванию Мира не является настолько глобальным как у Google, и именно поэтому многие из нас ничего не знают о ней. А ведь Baidu пользуется подавляющее число жителей Китая, которых, как вы знаете, более 1 миллиарда, и в Поднебесной она не менее популярна, что Яндекс в нашей стране. Потому если вам нужен глобальный трафик, то вам просто необходимо оптимизировать свой сайт под Baidu. А оптимизировать придется на китайском языке. Но не волнуйтесь – пока у вас есть доступ к автоматическим переводчикам, вы легко справитесь с этой задачей.

Но прежде, чем браться за нее, вы должны понять, что алгоритм оптимизации под Baidu отличается от алгоритмов Яндекса, Google, Bing и Yahoo. А отличается он своей неожиданной простотой, напоминая алгоритмы известных нам поисковиков 10-15-летней давности. Потому оптимизировать сайт под Baidu будет совсем несложно.

1. Подобрать правильное написание ключевых слов.

Baidu реагирует на ключевые слова точно так же, как и все другие поисковые системы. Но есть одно огромное «НО». Дело в том, что в Китае существует огромное количество диалектов, и Baidu поддерживает все их, не смотря на то, что одни и те же иероглифы в разных диалектах имеют совершенно разное значение. Потому лучше всего воспользоваться или традиционным китайским языком путунхуа, или пиньинь - записью звуков китайского языка, которая позволяет писать китайские иероглифы при помощи букв европейского алфавита. А так как на пиньинь делают запросы 97% китайских пользователей, потому вы всегда попадете в цель, воспользовавшись именно этим способом ввода ключевых слов.

2. Вам будут нужны статьи на китайском.

А для этого лучше всего создавать мультиязычный сайт, добавив к основному сайту раздел на китайском языке. Если в нем вы будете размещать уже опубликованные на своем сайте уникальные статьи, измененные путем автоматического перевода, то, во-первых, поисковые системы не будут считать это спамом, а во-вторых, Baidu будет с удовольствием индексировать их, отправляя в свои выдачи.

3. Мета-тэги.

Как и в первые годы существования других поисковых систем, для Baidu мета-теги играют главенствующую роль в формировании поисковых выдач, а потом не стесняйтесь пользоваться ими, помня главное правило Baidu - чем больше тегов, тем лучше.

4. Значение китайского доменного имени и размещения сайт на китайском хостинге.

А это следует делать только в том случае, если вы ищите в Китае целевых покупателей, тогда подобные действия добавят вашему сайту пусть не значительный, но все-таки плюс в глазах Baidu. Если же вы просто хотите собрать дополнительный трафик (а при правильной оптимизации под Baidu он может исчисляться десятками тысяч посетителей в сутки), то делать это не обязательно.

5. Используйте простую структуру навигации.

Простые структура навигации сайта имеет для Baidu, куда большее значение, чем для Яндекс или Google. Дело в том, что Baidu не идет по глубоким ссылкам, отказываясь индексировать страницы расположенные далее чем в 2-3 кликах от главной. Кроме того эта поисковая система довольно враждебно относится к любым «грязным» кодам, а потому при работе с ней от методов черной оптимизации стоит отказаться с самого первого дня – практически все баны от Baidu являются пожизненными.

6. Следите за дублированием контента.

Следует помнить, что Baidu вообще не воспринимает копипаст, считая его 100%-ым спамом, и отправляя сайты с дублированным контентом под бан. Потому если вы все же хотите воспользоваться чужими статьями, то обезопасить себя вы сможете только через файл robots.txt – запретив индексацию любых уже опубликованных на чужих сайтах текстов.

7. Откажитесь от продажных ссылок.

Если Яндекс и Google только начали борьбу со ссылочными помойками и биржами, то Baidu ведет ее с первого дня своего существования, баня сайты при малейшем подозрении как в размещении так и в оплате продажных ссылок.

8. Не ждите быстрых успехов.

Если иной раз в Google можно получить улучшение позиций сайта всего за пару недель, то изменения ранжирования в Baidu происходят гораздо медленнее, и иногда могут занимать до 6 месяцев. Потому научитесь терпеливо ждать и не суетиться, так как именно ненужная суета является причиной подавляющего числа ошибок, допускаемых оптимизаторами.

9. Откажитесь от флеш и JavaScript.

А их - флеш и JavaScript - просто не видит. И потому любая информация, размещенная с их использованием, не будет проиндексирована им. Потому если вы хотите использовать тот же JavaScript, то продублируйте его в HTML-версии.

Как видите, оптимизация для Baidu не сильно отличается от оптимизации для любой другой поисковой системы, хоть и имеет свои особенности. Но следуя перечисленным нами правилам и проявив должное терпение, рано или поздно вы добьетесь успеха, обеспечив свой сайт настолько значительным трафиком, о котором пока вы можете только мечтать.

Внешне Baidu высокой лаконичностью напоминает Google, сами оцените:

Внешний вид Baidu

Еще хотелось бы отметить, что помимо всего есть масса всяких мелочей, которые не учитывать может стоить вам отсутствия успеха у всей затеи в целом. Меня порадовали не общепринятые смайлики, которые я нашел прям в поисковике, к которым мы так привыкли. Смайлы так часто попадались и дальше, что сложилось впечатление что они действительно национальные.

Зацените:

Веселый китайский смайлЭтот по всей видимости нам привычная улыбка. Признавайтесь, кто из вас смотрел криминал про Пикачу? 😀 Находим сходства!

 

 

Смайл мираЭтот видимо что-то вроде 和平, а не не так, вот - peace.

 

 

Ржачный смайлА это просто по-нашему ржака...

 

 

В целом повторюсь и скажу, что перед тем как пойти в эту сторону китайских пс, стоит не хило подготовиться. Нет, тут не будет цели как поднять тиц до 10 или что-то в этом духе. Культура, порядки, законы, интересы, манеры оформления - вот что стоит изучить.

Я лично в эту Байду иду буквально через пару недель, так что через пол годика уже будет что рассказать.

Если вы уже работали с Baidu, не стесняйтесь, рассказывайте в комментариях свой опыт.

Вовочка:
- Марья Ивановна, а можно у вас мел попросить?
- Зачем?
- Физрука обвести... 😀

Похожие записи в блоге:

   

Нравится как я пишу? Давайте вместе формировать интересные материалы на моем блоге. Вы можете сделать ретвит данной статьи или подписаться на мою ленту в системе микроблогов Твиттер.
Читайте меня в Твиттере и будьте в курсе последних моих действий.

Комментирование Facebook:


  • Статья норм, только платные ссылки там отлично работают, а вот жесткая правда про которую тут не писалось, что китайская байду продает топ. И это самый большой минус и не интерес по мега трафовым тематикам толкать сайты в топ. Так как они могут ручками убрать сайт с топа.

  • Мне кажется, или смайлики похожи на автар Айдара-тролля?
    Хотя нет, наверное они вовсе не похожи, так, иллюзия...

  • Про засаду с продажей я слышал. Интересно чем они руководствуются при ведении такой политики? Надо поискать официальные комментарии. Стремно, когда тот у кого денег больше зарабатывает их еще больше из-за первого. Деньги должны делать деньги тут звучит как-то так только большие деньги могут делать деньги. Очень даже в тему где-то читал по этому поводу   простой заголовок статьи - Ваша карта бита... 3 простых слова определяют все.

  • и главный вопрос - как монетизировать, если не пользоваться ни продажей ссылок, ни Адсенсом?

  • А что если поставить на сайт плагин и перевести свой сайт на их язык и скормить ихнему поисковику, он это съест ? 

  • Вопрос наверно будет в качестве перевода. Почему ему бы не съесть? Ведь у нас тоже полно сайтов - копий английских.

  • Muquaribun

    При всей привлекательности байды, как поисковик полное барахло. Это связано со многими причинами. То что там продаются места 100%. У меня по компании китайской партнер работал там не на последнем месте. И сейчас знакомые трудятся там.

  • Мне вот при всем при этом интересно. Приходит человек и говорит: "Здравствуйте, мне бы не помешал ТОП 3 по этим ключам"... и дает рулон туалетной бумаги со своими записями 🙂

  • Наверняка можно найти какую-нибудь китайскую партнерскую программу по продаже риса, к примеру... 🙂

  • Сходства есть, думаешь Айдар китаец?

  • Muquaribun

    Связи решают все.

Я в Google Plus

Блоггеру

Рекомендую

Мануалы

Опрос

Что для вас важно при выборе PPA партнёрской программы для долгосрочной работы?

Просмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...

Вовкин блог на Facebook

SEO Powered by Platinum SEO from Techblissonline